Monday, December 29, 2008

ၾကိဳဆုိေနပါ ေကာင္းကင္ျပာ

ဒီညေန ရုံးကအျပန္မွာ ေကာင္းကင္ကုိ ေမာ့ၾကည့္မိေတာ့ တိမ္ေတြမရွိသေလာက္ပဲ။ ေန၀င္ခါစ ေကာင္းကင္ဟာ အျပာေရာင္သန္းသလုိ ႏွင္းဆီေရာင္ေတြကလည္း ေရာလုိ႕။ ေဆာင္းတြင္းမုိ႕လုိ႕ ထင္တယ္...တိမ္ကင္းစင္တဲ့ ေကာင္းကင္လုိ႕ ေခၚရေလာက္ေအာင္ တိမ္စ ခပ္ေသးေသးေတြဟာ ဟုိတစ္မွ်င္ ဒီတစ္စေလာက္ပဲ ရွိေလရဲ႕။ ေကာင္းကင္ရဲ႕ တစ္ဘက္ အစြန္မွာ အေ၀းကုိ တေရြ႕ေရြ႕သြားေနတဲ့ ေလယာဥ္ေလးတစ္စီးနဲ႕ သူျဖတ္သြားရာ တိမ္လမ္းေၾကာင္းတစ္ခု။ အဲဒီခပ္ေ၀းေ၀းက အျဖဴအစင္းတန္းေလး ျမင္ရုံနဲ႕ အိမ္ကုိ ျပန္ခ်င္စိတ္က တန္း ေရာက္လာတယ္။ တစ္ခါတစ္ေလ တိမ္ေတြကုိ ခုိစီးျပီး အိမ္ကုိျပန္သြားလုိ႕ရလုိက္ခ်င္တယ္။ အိမ္နဲ႕ အေ၀း ေရာက္ေနတဲ့ သူမ်ားေတြေရာ အဲလုိမ်ဳိးခံစားဖူးလား မသိဘူး။

အိမ္အျပန္လမ္းမွာ အေတြးေတြကလည္း အလြမ္းေတြနဲ႕ ေရာေနလုိ႕ ကားကုိ မနည္းသတိထားျပီး ေမာင္းခဲ့ရတယ္။ ေကာင္းကင္ကုိ ေမာ့ေမာ့ၾကည့္ရင္း ထူးဆန္းတဲ့ စိတ္ဆုိတာကလည္း ေကာင္းကင္ လုိပဲလုိ႕ေတြးေနမိတယ္။ တိမ္ေတြျမဴ ေတြကင္းေနတဲ့ ေကာင္းကင္မွာ စိတ္ၾကည္ၾကည္ေလးမွာ အိမ္ျပန္ခ်င္တဲ့ အလြမ္းေတြ ျဖတ္ေျပးသြားသလုိပဲခံစားလုိက္ရလုိ႕ပါ။ အေတြး ေရာင္စုံ ေတြနဲ႕ စိတ္ေကာင္းကင္ ပန္းခ်ီကားမွာ ေနာက္ခံအေရာင္ ေတြက အမ်ဳိးစုံ။ ေအးခ်မ္းေနခ်ိန္မွာ မုိးျပာေရာင္၊ တည္ျငိမ္ေနခ်ိန္မွာ ႏွင္းဆီေရာင္သမ္းတဲ့ အျပာေရာင္ဆုိရင္ စိတ္ညစ္ေနတဲ့ အခ်ိန္ေတြဟာ မီးခုိးေရာင္သမ္းေနတာမ်ားလား။ ဒီေကာင္းကင္ေပၚမွာ ရွိတဲ့ တိမ္ေတြကေတာ့ ျဖတ္သန္းသြားတဲ့ အေတြးေတြေပါ့။ ဟုိတစ္စ ဒီတစ္စ ခပ္သုတ္သုတ္ျဖတ္ေျပးသြားတဲ့ အေတြးေတြ ရွိသလုိ ခပ္ၾကာၾကာ တုံ႕ေႏွးစြာ ျဖတ္ေနတဲ့ တိမ္ေတာင္ေတြကလည္း မၾကာခဏ။ ရံဖန္ရံခါ မုန္တုိင္းလုိ ထစ္ခ်ဳန္းတဲ့ မုိးတိမ္တုိက္ေတြ ျဖတ္သြားတဲ့ အခါေတြလည္း ရွိခဲ့ၾကတာပဲ။ ကုိယ့္မုိးေကာင္းကင္ဟာ အျမဲ ျပာမေနသလုိ အျမဲလည္း အုံ႕မႈိင္းမေနဘူး။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေသခ်ာတာကေတာ့ တိမ္ေတြဆုိတာ ျဖတ္သန္းသြားၾကရုံ သက္သက္ပါ။ တစ္ဖက္ကလည္း ျပာလြင္ေနတဲ့ ေကာင္းကင္ကုိ အျမဲလုိခ်င္လုိ႕ မရႏုိင္တာလည္း ေသခ်ာတာ တစ္ခုေပါ့။ ဒါ့ေၾကာင့္ လာမယ့္ ႏွစ္သစ္ေရာက္တဲ့အခါ အေရာင္အေသြးစုံတဲ့ ကုိယ့္ရဲ႕ေကာင္းကင္မွာ ျပာလြင္တဲ့ အခ်ိန္ေတြ မ်ားမ်ားရခ်င္ပါတယ္။ ျဖတ္သန္းသြားမယ့္ တိမ္ေတြဟာလည္း ေပ်ာ္ျမဴးစရာ တိမ္မွ်င္တိမ္စေလး ေတြပဲျဖစ္ခ်င္ပါတယ္။ တိမ္အျမဲကင္းစင္ဖုိ႕ကေတာ့ မျဖစ္ႏုိင္ဘူး မဟုတ္လား။ မိတ္ေဆြတုိ႕ရဲ႕ ေကာင္းကင္ ေတြလည္း လုိရာအေရာင္အေသြး လုိရာတိမ္အေတြးေတြနဲ႕ ျပည့္စုံႏုိင္ၾကပါေစေနာ္။

Read More...

Wednesday, December 24, 2008

Happy Holidays!

ခရစ္စမတ္ပြဲေတာ္ အခ်ိန္ခါသမယမွာ အားလုံး စိတ္ခ်မ္းသာ ကုိယ္က်န္းမာ ျပီး လုိအင္ဆႏၵျပည့္၀ၾကပါေစ။



Watercolor by Shwe Gyan

Read More...

Monday, December 22, 2008

ရုပ္ရွင္နာမည္ ဖြက္ၾကမယ္

အသိေတြ လာလာျပတဲ့ လင့္ခ္ေတြကုိ ၾကည့္မိတုိင္း ေပါက္ကရေတြေတြ႕၊ ေတြ႕ေတာ့ မေနႏုိင္ပဲ ေရးမိေရာ။ ေရးမိတာေတြကလည္း စိတ္ထဲရွိတဲ့အတုိင္း ေျပာခ်င္တာေျပာခ်လုိက္တတ္တာမုိ႕ လူအျမင္ကတ္စရာေတာ့ ျဖစ္မလားပဲ။ ဒီေန႕လည္း ေတြ႕မိျပန္ပါျပီ။ ျမန္မာ၀က္ဘ္ဆုိက္တစ္ခုမွာ ျမန္မာရုပ္ရွင္နာမည္ေတြကို အဂၤလိပ္ နာမည္နဲ႕ ေရးထားတာေတြပါ။ စာဖတ္သူေတြလည္း သိသင့္သေလာက္သိမွာျဖစ္တဲ့အတုိင္း ျမန္မာစကား တစ္ခ်ဳိ႕ဟာ အဂၤလိပ္လုိ တုိက္ရုိက္ျပန္လုိ႕ အျမဲမရတတ္ပါဘူး။ အဂၤလိပ္စကားတစ္ခ်ဳိ႕ဟာလည္း ဒီအတုိင္း ပါပဲ။ သိပ္တုိက္ရုိက္ျပန္ခ်လုိက္ရင္ စကားေတြေထာက္ျပီး ကုိ႕ရုိးကားယားျဖစ္ကုန္တတ္ပါတယ္။ ဒီလုိေျပာလုိ႕ ကၽြန္မကုိယ္တုိင္လည္း သိပ္ကၽြမ္းက်င္လွတဲ့ ဘာသာျပန္သူ မဟုတ္ေသးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေလ့လာေနသူ တစ္ေယာက္အေနနဲ႕ ဘာသာေတြျပန္ရင္း ေတြ႕လာသိလာရတဲ့ အခ်က္တစ္ခုပါ။

ျမန္မာရုပ္ရွင္ ဗီဒီယုိ ဇာတ္ကားနာမည္ေတြဆုိတာ လွေအာင္ ဆန္းေအာင္ (လူနာမည္ေတြ မဟုတ္ပါ) ကဗ်ာဆန္ေအာင္ ေပးတတ္ၾကတဲ့ နာမည္ေတြပါ။ ဒါေတြကုိ အဂၤလိပ္လုိ တုိက္ရုိက္ျပန္မယ့္ အစား သင့္ေတာ္ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္မွသာ စိတ္၀င္စားစရာ ဆြဲေဆာင္မႈရွိတဲ့ နာမည္ေလးေတြ ျဖစ္လာမယ္လုိ႕ ထင္ပါတယ္။ ခုေတာ့ ျမန္မာဇာတ္ကားေတြကုိ ကုိရီးယားကားေတြကုိ ဘာသာျပန္သလုိလုိ တုိက္ရုိက္ ဘာသာျပန္ ထားတာ ဒါဘာကားပါလိမ့္လုိ႕ ေျပာရမေလာက္ကုိျဖစ္ေနပါတယ္။ သိထားျပီးတဲ့ ရုပ္ရွင္ေလး ေတြေတာင္ ေပ်ာက္ကုန္လုိ႕ ရုပ္ရွင္နာမည္ဖြက္တန္း ကစားရမယ့္ပုံကုိ ေပါက္ ေနပါေတာ့တယ္။ ကဲ ယုံေအာင္ ေျပာျပမယ္။ The second heartbreak of the third age တတိယအရြယ္၏ ဒုတိယ ေ၀ဒနာဆုိတာ မွန္းလုိ႕ ရမွာပါေနာ္။ Ma Shwe Htar, the foreign damsel ဒါဆုိ တျပည္သူမေရႊထားေပါ့။ The eyes are watering Nyo အလုိ မ်က္၀န္းထဲမွာ မုိးရြာျပီညဳိလည္း သူတုိ႕ ျပန္လုိက္မွ ၾကက္သြန္လွီးမိလုိ႕ မ်က္ရည္က်ရသလုိလုိ။ မမုန္းေလနဲ႕ ငပလီကေတာ့ Should not be hated Ngapali ျဖစ္သြားရွာတယ္။ Rose day, rose night ဒါက ႏွင္းဆီေန႕ ႏွင္းဆီညလုိ႕ေျပာခ်င္တာ မွန္းလုိ႕ရတယ္။ လြယ္လြယ္ေလးေတြပါလုိ႕ ေျပာမွာသိလုိ႕ နည္းနည္း ခက္တာ ေလးေတြ လာမယ္ေနာ္။ Honey coated flower sword ပ်ားရည္ဆမ္းေသာ ပန္းဓါး။ ကဗ်ာေတြ ဆန္လာေတာ့ နည္းနည္း ပုိရႈပ္လာသလုိပဲ။ ကၽြန္မကလည္း ရုပ္ရွင္ေတြနဲ႕ ေနာက္ပုိင္းမွာ အလွမ္းေ၀းခဲ့ျပီမုိ႕ မသိတာေတြ မ်ားလာ ပါတယ္။ အခုေျပာမယ့္ ရုပ္ရွင္ေတြကေတာ့ ဘာမွန္းကုိမသိလုိ႕ စာဖတ္သူတုိ႕ ကုိယ့္ဘာသာကုိယ္သာ မွန္းၾကည့္ၾကပါေတာ့။ The smelly and beautiful flower တဲ့။ နံလည္းနံ လွလည္းလွတဲ့ပန္းဆုိေတာ့ ဘာပန္းမ်ားပါလိမ့္။ Darling brother of The ‘ The‘ ဆုိေတာ့ သဲသဲရဲ႕ အကုိလား ေမာင္လား မကြဲျပားပါ။ The sorrowful tree under the Kissing moonlight ဒါကေတာ့ လေရာင္နမ္းတဲ့ ဘာပင္လည္း မသိ။ ေနာက္တစ္ခုက Please do not hesitate darling တဲ့။ The unmitigated golden country surrounded by the shining stars ကေတာ့ ၾကယ္ေတြ ၀န္းရံထားတဲ့ ေရႊတုိင္းျပည္လုိ႕ ဆုိခ်င္တာလား မသိပါ။ King Lions' forces (power) which will rise up to the sky ဆုိပါလား။ Lion King ကုိေျပးျမင္မိသလုိလုိ။ ေနာက္ေတာ့ ျပန္စဥ္းစားမိတာ ျခေသၤ့ေတြဘာေတြ ပါတဲ့ကားဆုိ ရင္ေတာ့ ျပိဳင္ခုိးျပီ တုိ႕ရဲ႕ ေပၚလစီကား ျဖစ္ေလာက္တယ္လုိ႕ေတာ့ မွန္းလုိ႕ရလုိက္ပါတယ္။ ဟုတ္မဟုတ္ေတာ့ မသိဘူး။ သိရင္လည္း ေျပာျပသြားေပါ့။ အလုပ္မရွိ အလုပ္ရွာလုိ႕ သြားမဖတ္နဲ႕ေပါ့လုိ႕ ေျပာရင္လည္း ခံရမွာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ျပတဲ့လူက လာျပေတာ့ ၾကည့္မိျပီး မေနႏုိင္လုိ႕ ခု ေရးမိျပန္ပါျပီ။ တကယ္ေတာ့ အဲဒီဆုိက္မွာ ျမန္မာကားနာမည္ေလးေတြကုိ ေဘးက ျမန္မာလုိ စာတန္းထုိးေလး ေရးေပး ထားရင္ ေတာင္ ဖတ္လုိ႕ အဆင္ေျပမွာျဖစ္ပါတယ္။ ခုေတာ့ အဂၤလိပ္လုိ႕ အကုန္အတိအက်ျပန္ခါမွ ျမန္မာေတြ သိတဲ့ ျမန္မာရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားေတြလည္း ရယ္ခ်င္စရာ နာမည္ေတြ ျဖစ္လုိ႕ေနပါေတာ့တယ္။

ေရႊဂ်မ္းတစ္ေယာက္ ခုတေလာ နာမည္ေတြနဲ႕ သိပ္ကီးမကုိက္ဘူးျဖစ္ေနပါတယ္။ လူနာမည္ ရုပ္ရွင္နာမည္။ ေနာက္တစ္ခါဆုိ ဘာအျမင္မေတာ္တဲ့ နာမည္မ်ားေတြ႕ျပီး ဘေလာ့ေပၚမွာ ေျပာမိဦးမလဲ မသိဘူး။

Read More...

Sunday, December 21, 2008

Capturing shadows

အခုေနာက္ပုိင္း ဘေလာ့ေလာကမွာ ဓါတ္ပုံပုိ႕စ္ေတြ ပုိေခတ္စားလာသလုိ ထင္မိပါတယ္။ တစ္ခ်ဳိ႕ပုိ႕စ္ေတြက စာတင္မကဘဲ ပုံေလးပါပါရင္ ပုိအသက္၀င္သြား တတ္တာမုိ႕ ဘေလာ့ဂါေတြဟာ ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္ ကင္မရာေတြနဲ႕ ရုိက္ၾကသလုိ ဖုန္းကင္မရာနဲ႕ ရုိက္တဲ့လူေတြကလည္း ရုိက္ၾက ပါတယ္။ အဓိက က ရုိက္ခ်င္တဲ့ အခ်ိန္တဒဂၤ ေလးကုိ အခ်ိန္မီရုိက္လိုက္မိဖုိ႕နဲ႕ ျပန္မွ်ေ၀ခ်င္တဲ့ လူေတြနဲ႕ မွ်ေ၀ႏုိင္ဖုိ႕ပဲ မဟုတ္လား။ ကၽြန္မ ဓါတ္ပုံရုိက္ (photography) ၀ါသနာ ပါတာ အရင္တုန္းက ပုိ႕စ္ေတြမွာလည္း ေရးခဲ့ဖူးသလုိ ကၽြန္မ ရုိက္တဲ့ ဓါတ္ပုံ ေလးေတြ တစ္ခ်ဳိ႕ကုိလည္း ဘေလာ့မွာ တင္ရင္း မွ်ေ၀ေနက် ျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီ ဓါတ္ပုံ ၀ါသနာ ပုိးဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၆ႏွစ္ေက်ာ္က တက္ခဲ့တဲ့ ဓါတ္ပုံသင္တန္းက စခဲ့ပါတယ္။ ၀ါသနာပါလုိ႕ စမ္းျပီး အတန္းတက္မယ္လုပ္ေတာ့ ကင္မရာ ေကာင္းေကာင္း တစ္လုံးလုိပါ ေတာ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က SLR ကင္မရာ တစ္လုံးကုိ ေလးငါးေျခာက္ရာ ဆုိတာ ကၽြန္မအေနနဲ႕ ၀ယ္ႏုိင္တဲ့ အေျခအေနမီဖုိ႕ ေ၀းစြ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ကင္မရာေလးတစ္လုံးကုိေတာင္ ျခစ္ျခဳတ္ျပီး ၀ယ္ခဲ့ရတာပါ။ ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ အေဖ့မွာ Canon SLR ေလးတစ္လုံးရွိတာမုိ႕ အေဖ့ကင္မရာကုိ ငွားျပီး သင္တန္းတက္ခဲ့ ရပါတယ္။ သင္တန္းက Introduction to Photography (B&W) ဆုိေတာ့ ဓါတ္ပုံပညာနဲ႕ ပါတ္သက္လုိ႕ အေျခခံေတြေပးတဲ့ အဆင့္မွာပဲ ရွိပါတယ္။ အျဖဴအမည္း ဓါတ္ပုံရုိက္နည္းအတြက္ လုိအပ္တဲ့ အယူအဆေတြ၊ ရုိက္ကြင္း အရာ၀တၳဳေရြးခ်ယ္မႈေတြက စျပီး ဖလင္ေဆးနည္း၊ ဓါတ္ပုံကူးနည္း စတာေတြကုိ သင္ခဲ့ရပါတယ္။ slide အတြက္ ဓါတ္ပုံရုိက္နည္း၊ မိမိတုိ႕ portfolio အတြက္ ဓါတ္ပုံရုိက္နည္း၊ self portraitရုိက္နည္း ေတြပါ သင္ခဲ့ရျပီး မိမိတုိ႕ ဓါတ္ပုံေတြ အပါအ၀င္ သူမ်ားဓါတ္ပုံေတြကုိပါ ေ၀ဖန္တတ္ဖုိ႕ critique လုပ္နည္းေတြပါ သင္ေပးပါတယ္။ ဆရာမရဲ႕ စိတ္ရွည္ ပြင့္လင္း တဲ့ ေ၀ဖန္မႈေတြေအာက္မွာ အတန္းက အရမ္းေပ်ာ္စရာေကာင္းခဲ့ပါတယ္။ ေႏြရာသီသင္တန္းမုိ႕ ေန႕ဓါတ္ပုံရုိက္ ညေနဆုိ အေမွာင္ခန္းထဲမွာ သူငယ္ခ်င္းေတြ တရုန္းရုန္းနဲ႕မေမာမပန္း ဓါတ္ပုံေတြကူးခဲ့ၾကပါတယ္။ Self-portrait ရုိက္တုန္းကဆုိ ေက်ာင္း စတူဒီယုိထဲက မီးေတြ ထီးေတြ ထရုိင္ေပါ့ဒ္ေတြ တသီၾကီးသယ္ျပီး ကုိယ့္အိမ္မွာကုိယ္ ရုိက္ၾကရပါတယ္။ ဆရာမခုိင္းတဲ့ assignment တစ္ခ်ဳိ႕က ခက္တာေတြ ခက္ေပမယ့္ စိတ္၀င္စားျပီး ေပ်ာ္ခဲ့ၾကလုိ႕ ေမာတယ္ ေတာင္ မထင္ခဲ့ၾကပါဘူး။ ကုိယ္ရုိက္ထားတဲ့ ဓါတ္ပုံေတြကုိ သူမ်ားေတြက ေ၀ဖန္တာ နည္းနည္းေတာ့ လန္႕ခ်င္စရာျဖစ္ေပမယ့္ ကုိယ္ပညာရဖုိ႕အေရးမုိ႕ ၀ုိင္းျပီး အားေပးေ၀ဖန္ၾကတာ တကယ္ေတာ့ ၀မ္းသာဖုိ႕ေတာင္ ေကာင္းပါေသးတယ္။

ဒီသင္တန္းမွာ သတိထားမိခဲ့ တာကေတာ့ စရိတ္ၾကီးတာပါပဲ။ ခုေခတ္လုိ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ကင္မရာေတြနဲ႕ မၾကိဳက္မခ်င္းရုိက္ျပီး ေရြးကူးလုိ႕ ရတဲ့ အေျခအေနလည္း မရွိခဲ့ပါဘူး။ ေက်ာင္းက စတုိးဆုိင္မွာ ဖလင္ေတြ ကူးဖုိ႕ ဓါတ္ပုံစာရြက္ေတြကုိ ၀က္၀က္ ကြဲ ၀ယ္ျပီး စိတ္တုိင္းမက်မခ်င္း ရုိက္ၾက ကူးၾကလုပ္ခဲ့ရပါတယ္။ စိတ္တုိင္းမက်မခ်င္းလုိ႕ဆုိတဲ့အတြက္လည္း အခ်ိန္လည္း အင္မတန္ေပးရပါတယ္။ အေပၚယံအားျဖင့္ ဓါတ္ပုံတစ္ပုံကုိ ၾကည့္လုိက္ ရင္ေတာ့ ဒါေလးမ်ားကြာ ကေလးေတာင္ ရုိက္တတ္ေသးတယ္လုိ႕ ထင္ခ်င္ထင္ရမွာ ျဖစ္ေပမယ့္ ဓါတ္ပုံတစ္ပုံတုိင္းရဲ႕အေနာက္မွာ အားထုတ္မႈေတြ ပါေနတယ္ ဆုိတာ ကင္မရာကုိင္သူေတြ ေကာင္းေကာင္း နားလည္ၾကမွာပါ။ အထူးသျဖင့္ snapshot အေနနဲ႕သာ မဟုတ္ဘဲ မိမိအျမင္ကုိ သူမ်ားေတြနဲ႕ မွ်ေ၀ဖုိ႕ ၾကိဳးစားရုိက္ၾကတဲ့ ဓါတ္ပုံသမားတုိင္း ခံစားလုိ႕ရၾကမွာပါ။ ကၽြန္မကုိယ္တုိင္လည္း အခ်ိန္ရရင္ ရသလုိ ေလ့လာဆဲ ဓါတ္ပုံ၀ါသနာရွင္တစ္ဦးျဖစ္တာမုိ႕ သူမ်ားေတြ ၾကိဳးစား အားထုတ္ျပီး ရုိက္ထားတဲ့ ဓါတ္ပုံေတြေတြ႕ရင္ သေဘာက်မိတတ္ပါတယ္။ ကၽြန္မရုိက္ထားတဲ့ ဓါတ္ပုံေတြကုိ လည္း ၾကံဳရင္ ၾကံဳသလုိ မွ်ေ၀ပါဦးမယ္။ ဒီပုိ႕စ္နဲ႕အတူ တင္ထားတဲ့ ပုံေလးေတြကေတာ့ အဲဒီ ဓါတ္ပုံပညာ အတန္း တက္တုန္း က ရုိက္ခဲ့တဲ့ အရိပ္ေတြအေၾကာင္း ပုံေလးေတြပါ။ ၾကိဳက္သလုိ ေ၀ဖန္သြားႏုိင္ပါတယ္ေနာ္။ ကုိယ္တုိင္ ၾကိဳးစားျပီး ရုိက္ထားခဲ့ရတဲ့ ပုံေတြမုိ႕လုိ႕ မေတာ္တဆ ယူသုံးခ်င္ခဲ့ရင္ေတာ့ ၾကိဳတင္ခြင့္ေတာင္းဖုိ႕ ေျပာခ်င္ပါတယ္။

Read More...

Wednesday, December 17, 2008

အမည္သညာ ေခၚစရာကား

ဒီေန႕ မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္က ျပလုိ႕ အြန္လုိင္းက အလင္းတန္း ဂ်ာနယ္ေတြကုိ ၾကည့္မိတယ္။ ထုံးစံအတုိင္း အႏုပညာသမားေတြရဲ႕ သတင္းေတြက အစုံပါပါတယ္။ အၾကမ္းဖ်င္းအားျဖင့္ ျခံဳငုံေျပာရရင္ ဘယ္မင္းသမီး ေလး က ႏုိင္ျခံဂါးက ေယာက်္ားကုိယူလုိက္လုိ႕၊ ဘယ္မင္းသားေလးက ဘယ္ဟုိတယ္ၾကီးမွာ ေမြးေန႕ ဖေယာင္းတုိင္ ဘယ္လုိမႈတ္လုိ႕၊ ဘယ္အဆုိမေတာ့္တေတာ္ေလးက ေျမြဖမ္းတာ နဂါးမိလုိ႕၊ ဘယ္ေမာ္ဒယ္ေလးက မည္သုိ႕လုပ္လုိက္သည္မသိ နန္းေတာ္တစ္လုံး ခ်က္ခ်င္း ေကာက္၀ယ္လုိက္လုိ႕ စသျဖင့္ ျမန္မာေပါလိ၀ုဒ္ရဲ႕ သတင္းစုံေပါ့ေနာ္။ အဲဒီသတင္းေတြထဲမွာ မၾကာခဏေတြ႕ရတာကေတာ့ ျမန္မာမင္းသား မင္းသမီး အဆုိေတာ္ မ်ား အႏုပညာရွင္မ်ားရဲ႕ ကေလးမ်ားအေၾကာင္းေတြပါပဲ။ ကေလးေမြးသတင္း၊ ကေလး ကင္ပြန္းတပ္၊ ကေလး ေမြးေန႕ပြဲ စတဲ့ သတင္းေတြဖတ္ရင္း သတိထားမိတာက ကေလးေတြရဲ႕ ဆန္းျပားလွေသာ နာမည္ေတြပါ။ ကၽြန္မတုိ႕ ငယ္ငယ္က နာမည္သုံးလုံးေလာက္ဆုိ ရွည္လွ ဆန္းလွျပီ ထင္ေနခဲ့တာ ခုေခတ္ နာမည္ေတြနဲ႕ဆုိ အိပ္ေနရုံေလာက္ပဲ ရွိမယ္ထင္ပါတယ္။ ဂ်ာနယ္သတင္းေတြ ဖတ္ေလ့ ရွိတဲ့လူေတြဆုိရင္ ဘယ္မင္းသား မင္းသမီး ရဲ႕ ကေလးနာမည္က ဘာဆုိတာ သိျပီးသားေတာင္ ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မွာပါ။ ကၽြန္မကေတာ့ တခါတေလမွ ေကာက္ခါငင္ခါ ဖတ္တဲ့လူမုိ႕ ေတြ႕မိသေလာက္ကုိပဲ ေျပာခ်င္ပါတယ္။

စေျပာရမယ္ဆုိရင္ျဖင့္.. မင္းသား လူမင္းက သူ႕သမီးကုိ ဧရာ၀တီလူမင္းတဲ့။ (ၾကံဳလုိ႕ေျပာရရင္ အစကတည္း က ကၽြန္မတုိ႕အိမ္မွာ လူမင္းနာမည္ကုိဆုိ လူမင္းဆုိေတာ့ ေခြးမင္း မဟုတ္ လုိ႕ေပါ့တုိ႕ ဘာတုိ႕ အျမဲေနာက္ေနက်ပါ။) ဧရာ၀တီဆုိတာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ အဓိကရ ရာဇ၀င္ထဲက သတုိ႕သမီးမုိ႕လုိ႕ (သီခ်င္းေတြ နဲ႕ ေရာကုန္ျပီ) ၾကိဳက္လုိ႕ ကေလးနာမည္ေပးခ်င္တာျဖစ္မွာပါ။ ကၽြန္မစဥ္းစားမိတာက ေတာ္ၾကာ ကေလးၾကီး လာတဲ့အခါ သံလြင္ေမ်ာက္မင္းတုိ႕ ဒုဌ၀တီ၀ံမင္းတုိ႕ နာမည္ေျပာင္ေပးျပီး အေနာက္ခံရရင္ မခက္ပါလား။ ေနာက္မယ္ဆုိ ျမစ္နာမည္ေတြကလည္း အမ်ားၾကီးရယ္။ ျမန္မာ့ပထ၀ီသင္တဲ့အခါက် မဟုတ္က ဟုတ္က ေနာက္ခ်င္လုိ႕ ကုလားတန္ လူမင္းဆုိ သြားေရာ။ ခုမွ ေလာေလာလတ္လတ္ သားေလးေမြးတဲ့ မင္းသား သားညီကလည္း သူ႕သားေလးကုိ နာမည္ေပးရင္ လင္းအရုဏ္ ဒါမွမဟုတ္ ဧကသားညီလုိ႕ နာမည္ေပးမယ္စဥ္းစားထားသတဲ့။ (တကယ့္ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ ဧကဆုိတာ တစ္မုိ႕လုိ႕ပါတဲ့။) ၾကီးလာရင္ ဒီေကာင္က က်ယ္ဆုိ ဘယ္ႏွဧကေတာင္ကြလုိ႕ အေျပာခံရရင္ ဘယ္လုိလုပ္မလဲ။ ေနာက္ခ်င္ ရင္လည္း ဟက္တာေတြ ဖာလုံေတြ စကြဲမုိင္ေတြဆုိမွ အကုန္ရႈပ္ကုန္ပါ့မယ္။ စိတ္ကူးေတြကြန္႕ျမဴးျပီး နာမည္ေတြ ေလွ်ာက္ေခၚၾကည့္ရရင္ ျပီးေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး။

ေနာက္ကေလးတစ္ေယာက္နာမည္က ျမတ္ေသာေမာင္တဲ့။ နာမည္ကုိ ရုတ္တရက္ၾကည့္လုိက္ရင္ေတာ့ တယ္လည္း ၾကီးက်ယ္ ျမင့္ျမတ္ခ်င္ ၾကသကုိးလုိ႕ ထင္ရမွာပါပဲ။ ေသာဆုိတာ ျမန္မာစကားမွာေတာ့ ဘာျဖစ္ေသာ ညာျဖစ္ေသာလုိ႕ ေျပာေလ့ရွိၾကတဲ့ နာမ၀ိေသသန နဲ႕ နာမ္ၾကားက အေခၚအေ၀ၚပါ။ နံေသာေမာင္လည္း ျဖစ္ႏုိင္တာပဲ။ မလင္းဆုိရင္ ေယာင္ေသာလင္း လုိ႕ေျပာင္းေခၚရင္ ကုိရီးယားနာမည္ေလး လုိလုိ လွေတာင္ လွေသး။ အဲဒါဆုိ မလင္းက ကၽြန္မကုိ ပ်င္းေသာဂ်မ္းလုိ႕ ျပန္ေခၚမွာ။ ေယာင္ေသာလင္း ဆုိတဲ့ နာမည္ေလာက္ မလွဘူး မလင္းေရ။ လာမေခၚနဲ႕ေနာ္။ း) ဒီကေလးရဲ႕ ေဆြမ်ဳိး သမီးကေလးကလည္း ေခသူမဟုတ္။ ေခတ္သခင္ ဆုိလား။ ဟဲ့ အက်ဳိးနဲ ဘာတဲ့တုန္းလုိ႕သာ ေအာ္လုိက္ဖုိ႕ေကာင္းေတာ့တယ္။ ဒီနာမည္ ေတြက ခုတေလာမွာ ေလာေလာလတ္လတ္ေတြ႕လုိက္တာေလးေတြပါ။ အရင္က ဖတ္မိတဲ့ထဲမွာ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးၾကီး ၀ါ၀ါ၀င္းေရႊရဲ႕ ေျမးေတြ နာမည္ေတြကုိလည္း သတိထားမိလုိက္ပါေသးတယ္။ နာမည္ေက်ာ္ အဘြားရဲ႕ ေျမးေတြမွန္းသိေအာင္ထင္ပါရဲ႕။ ဖတ္မိတုန္းက ၀ါတာေတြေရာ ေရႊတာေတြေရာ နာမည္ ေလးလုံးေတြနဲ႕ လွ်ာေတြပါ ခလုတ္တုိက္ျပီး ပါးစပ္ေတြေတာင္ က်ိန္းခ်င္စရာလို႕ ထင္မိပါတယ္။

ဒီသတင္းေတြထဲမွာသာမက အျပင္ေလာကမွာပါ ကၽြန္မ မသိေသာ ဆန္းျပားတဲ့ နာမည္ေတြ မ်ားစြာ မ်ားစြာရွိဦးမွာပါပဲ။ ကၽြန္မမွာေတာ့ နာမည္ဆန္းဖုိ႕ေ၀းလုိ႕ သုံးလုံးေလာက္ဆုိရင္ေတာင္ လြန္လွျပီထင္တတ္တဲ့ အမ်ဳိးေတြထဲမွာ ၾကီးျပင္းလာတာမုိ႕ နာမည္အထူးအဆန္းဆုိ အံ့ကုိၾသလုိ႕ေနတာပါပဲ။ ကၽြန္မရဲ႕ အစ္မေတြရဲ႕ သားသမီးေတြ နာမည္ေပးၾကတဲ့ အခါမွာလည္း ေဗဒင္ေတြေမးရ၊ ႏွစ္ဘက္ေဆြမ်ဳိးေတြသေဘာကုိေမးရ နဲ႕ ရႈပ္ေနတာေတြ ေတြ႕ခဲ့ဖူးပါတယ္။ ေဗဒင္ဆရာေတြကလည္း ကုိရီးယားကားေတြ ေခတ္စားခ်ိန္မုိ႕ ေရြးေပးလုိက္တဲ့ နာမည္ေတြက ျမန္မာမွ ဟုတ္က်ေသးရဲ႕လားလုိ႕ ေမးရမယ့္အတုိင္းပါ။ ယြန္းမီတုိ႕၊ ဆန္းမီတုိ႕လုိ မင္းသမီး နာမည္မ်ဳိးေတြလည္း ပါပါတယ္။ ေနာက္တူမေလး တစ္ေယာက္ရဲ႕နာမည္ဆုိ သန္႕နဲ႕စ ပါတယ္။ အဲဒီအခါက်ေတာ့ မ သန္႕ဘယ္သူဆုိရင္ မသန္႕သလုိ ျဖစ္ေနပါ့ မယ္ဟဲ့ ဆုိျပီး အမ်ဳိးေတြက ၀ုိင္းေျပာၾကေရာ။ ၾကီးေတာ္ၾကီးမ်ားက ကေလးနာမည္ကုိ အသံထြက္တူတာ ေတြနဲ႕လည္း ဖ်က္ၾကည့္ၾကပါ ေသးတယ္။ ဥပမာေျပာရရင္ ကၽြန္မၾကိဳက္တဲ့ ရုပ္ရွင္မင္းသား ေဒြးကုိဆုိ အိမ္မွာ သံတူေၾကာင္းကြဲ မ်ဳိးစုံနဲ႕ ေခၚျပီး ကၽြန္မ စိတ္တုိေအာင္ အျမဲစေလ့ရွိၾကပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခု ကေတာ့ ကေလးၾကီးလာရင္ အေနာက္ခံရမွာစုိးလုိ႕ နာမည္ကုိ ေနာက္ျပန္ေခၚၾကည့္တာပါ။ ကုိယ္ကေတာ့ နာမည္ ေလးကုိ ေကာင္းလွခ်ည္ ရဲ႕ဆုိေပးလုိက္ေပမယ့္ ေျပာင္းျပန္ျပန္ေခၚလုိက္ရင္ မဟုတ္ကဟုတ္က အသံထြက္ေတြ ေပၚလာမွ ဟုတ္ေပ့ျဖစ္ေနမွာ စုိးရတယ္ေလ။ ဥပမာ အငယ္ဆုံး အေထြးဆုံးမုိ႕ ခ်စ္လြန္းလုိ႕ မသက္ေထြးလုိ႕ နာမည္ေပး လုိက္ေပမယ့္ ေျပာင္းျပန္ေခၚေတာ့ မေသးထြက္ျဖစ္ေနေရာ။

ကၽြန္မတုိ႕ကေလးဘ၀ က နာမည္ အဆန္းေတြ သိပ္ေခတ္မစားေသးေပမယ့္ ခပ္ငယ္ငယ္အခ်ိန္ေလာက္မွာ ဇါတ္ေကာင္နာမည္ဆန္းဆန္းေတြနဲ႕ ၀တၳဳေတြ ေခတ္စားလာတာ မွတ္မိပါေသးတယ္။ မွတ္မိၾကလားမသိဘူး ေမာင္ ဇာတ္လမ္းထဲက စ၀္ခ်ဥ္ဗလြတ္ အဲ ေယာင္လုိ႕ စ၀္ေနဗလလုိ နာမည္မ်ဳိးေတြေလ။ အဲဒီတုန္းကဆုိ ရုပ္ရွင္ၾကည့္ရင္ အေမေတြ အေဒၚေတြက ဟဲ့ သူ႕နာမည္က ဘာတဲ့ဆုိ ျပီး အေခါက္ေခါက္ ျပန္ျပန္ေမးရေလာက္ေအာင္ ဆန္းတာေတြကုိ စၾကားဖူးခဲ့တာပါ။ ေက်ာင္းတုန္းကလည္း အဆုိေတာ္ျဖစ္ခ်င္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္က သူ႕အႏုပညာနာမည္ေပးတာ သံစဥ္ဘာျဖစ္ဆုိလားပဲ။ သူငယ္ခ်င္းေတြ ၀ုိင္း အားေပးလုိက္ေတာ့ ေမခဲမေလာက္ဆုိတဲ့ နာမည္ျဖစ္သြားေရာ။ အေဖနာမည္ ငါးလုံးေလာက္ကုိ surname လုိ သားသမီးနာမည္မွာ ထည့္ေပးတာေတြလည္း ၾကားဖူးပါတယ္။ တစ္ေခါက္က အသိတစ္ေယာက္ မဂၤလာေဆာင္ ဖိတ္စာမွာေတြ႕မိတဲ့ သတုိ႕သမီးနာမည္က အေ၀းေျပးကား နာမည္နဲ႕ေတာင္ ခပ္ဆင္ဆင္ တူေနေလရဲ႕။ နာမည္ေတြအေၾကာင္းေျပာရင္း သူမ်ား ေတြကုိ ႏွိပ္သလုိျဖစ္ေနရင္လည္း ေတာင္းပန္ပါတယ္။ သူမ်ားထက္ ထူးေပ့ ေကာင္းေပ့ သာေပ့ ျမင့္ေပ့ဆုိတဲ့ နာမည္ေတြ ေရြးခ်င္ၾကတဲ့ ေလာကၾကီးကုိ မ်က္စိဆံပင္ေမႊးစူးေနတဲ့ လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ အျမင္နဲ႕သာ ေရးျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ ေတာနာမည္ပဲပုိင္လုိ႕ နာမည္ခပ္မုိက္မုိက္ေတြကုိ မနာလုိျဖစ္ေနတာလုိ႕ပဲ ထင္ခ်င္လည္း ထင္သြားလုိက္ႏုိင္ပါတယ္။ ဟုတ္တယ္ေလ။ ခုေရးတဲ့လူရဲ႕နာမည္ကုိက ေတာစတုိင္နဲ႕ ေပးထားတဲ့ ေရႊဂ်မ္းကုိး။

Read More...

Sunday, December 7, 2008

ဆာရွီမီ ခ်င္ျခင္း

မလင္းက ခုတေလာ သူ႕ဘေလာ့နဲ႕ အျခားဘေလာ့ေတြက အစား အေသာက္ေတြ လာလာျပျပီး ႏွိပ္စက္ လြန္းေတာ့ ဖတ္ရတဲ့လူက သြားရည္ခံ ေလး၀တ္ျပီး ဘေလာ့ဖတ္ရမလုိ ျဖစ္ေနျပီ။ ဒီတစ္ပါတ္ေတာ့ ဟင္း က လည္း ခ်က္ခ်င္စိတ္မရွိျပန္ဘူး။ ေနာက္ျပီး ဘယ္လုိျဖစ္တယ္မသိ ဂ်ပန္စာ ဆာရွီမီကုိ တမ္းတမ္းတတ စားခ်င္ေနတာနဲ႕ ဒီျမိဳ႕က ဘူေဖးဆုိင္မွာ တစ္ေယာက္တည္း သြားျပီး အ၀စားလာခဲ့တယ္။ အဲဒီဆုိင္ကုိ တူမေလး လာတုန္းကလည္း ေခၚသြားဖူးတယ္။ ဒီတစ္ခါေတာ့ အ၀စားလည္း အရွက္ကြဲစရာ မရွိဘူးဆုိေတာ့ ပင္လယ္စာေတြခ်ည္း စိတ္ထင္တုိင္းကို အ၀ စားပစ္လုိက္တယ္။ ဆုိင္က ဆီးဖုဒ္ ဘူေဖးဆုိေတာ့ ပင္လယ္စာ ေတြ ေတာ္ေတာ္ေတာ့ စုံသား။ ဂဏန္းၾကီး၊ ဂဏန္းေသး၊ ပုစြန္ အမ်ဳိးမ်ဳိး၊ ခရုဆုိက္စုံ (oyster, mussel, clam)၊ ဆူရွီ ဆာရွီမီ မ်ဳိးစုံ၊ ငါးဟင္းမ်ဳိးစုံ ရတယ္။ တရုတ္စာေတြလည္း ရွိေပမယ့္ ဂ်ပန္စာကုိပဲ စားခ်င္စိတ္နဲ႕ သြား တာမုိ႕ တရုတ္စာေတြ ထိေတာင္ မထိခဲ့ဘူး။ အခ်ဳိရည္ေသာက္တာေရာ၊ tips ေပးတာအပါအ၀င္ ၁၅က်ပ္ေလာက္ေတာ့ က်တယ္။ ဒါေပမယ့္ ရုိးရုိး ဂ်ပန္ဆုိင္သြားစားမယ္ဆုိ မွာတာေလး တစ္မ်ဳိးႏွစ္မ်ဳိးနဲ႕တင္ အဲဒီေလာက္က်မွာေလ။ ခုေတာ့ ပင္လယ္စာေတြမ်ဳိးစုံ ဗုိက္ကားေအာင္ စားျပီး အခ်ဳိပြဲေလးေတာင္ ပါတာကုိ အဲဒီေလာက္ဆုိေတာ့ မဆုိးဘူးလုိ႕ေျပာရမယ္။ ေပးရတဲ့ တန္ဖုိးအတြက္ အစားအေသာက္ကလည္း အရသာ ရွိတယ္ဆုိရင္ ဒီေန႕သြားစားတာအတြက္ ေပးရတာ ဒီကႏႈန္းေတြနဲ႕ယွဥ္ရင္ သိပ္မမ်ားလွပါဘူး။ အင္း .. ဘယ္လုိပဲျဖစ္ျဖစ္ အျပင္စာေတြ စားတာ ေလွ်ာ့မယ္ဆုိျပီးမွာ ဆာရွီမီ ခ်င္ျခင္းတပ္လုိ႕ ပုိက္ပုိက္ ထြက္သြားျပန္ပါေရာ့လား။ တစ္ေယာက္ထဲ စားရင္ မတန္မွာစုိးလုိ႕ အားလုံးကုိ ေကၽြးႏုိင္ေအာင္ ဓါတ္ပုံရုိက္လာခဲ့တယ္။ ဂ်မ္းလုိပဲ ပင္လယ္စာ တမ္းတေနတဲ့အခုိက္နဲ႕ၾကံဳရင္ေတာ့ ဘူေဖးမုိ႕ အ၀သာ စားသြားေပေတာ့ေနာ္။

Read More...

Saturday, December 6, 2008

ကုိယ့္ကုိယ္ကုိ မုန္းေသာအခ်က္မ်ား

မလင္းက tag ထားျပန္ပါတယ္။ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိ မုန္းတဲ့အခ်က္ ၁၀ခ်က္တဲ့။ သူမ်ားေရးတာေတြ လုိက္ဖတ္ ၾကည့္ေတာ့လည္း တူတဲ့ အခ်က္ေတြက အေတာ္မ်ားသား။ တစ္ေယာက္စီနဲ႕ အနည္းဆုံး သုံးေလး ခ်က္ ေလာက္စီေတာ့ တူတတ္ၾကတယ္ဆုိေတာ့ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိ သိပ္စိတ္ပ်က္စရာလုိ႕ မေတြးမိေတာ့ဘူးေပါ့။ (အဲလုိ ေျဖေတြးေတြးတာကုိက မုန္းစရာေနာ္။)

၁။ မလုပ္ခ်င္ေသးေသာ အလုပ္မ်ားကုိ ေန႕ေရႊ႕ညေရႊ႕ ေရႊ႕ျခင္း (Procrastinate လုပ္ရာမွာ Pro ေပါ့ကြယ္။)
၂။ ေတြေ၀ျခင္း
၃။ ရင္ထဲက အနာမ်ားကုိ အလြယ္တကူ မေမ့ေပ်ာက္တတ္ျခင္း
၄။ ေခါင္းမာျခင္း - မွန္တယ္ထင္ရင္ မေလွ်ာ့တတ္ျခင္း
၅။ စိတ္တုိ စိတ္ပ်က္ရင္ ဟန္မေဆာင္တတ္ျခင္း
၆။ အားနာတတ္ျခင္း
၇။ အိမ္အလုပ္ မလုပ္ခ်င္၊ မလုပ္တတ္ျခင္း
၈။ လြမ္းစရာေတြ စဥ္းစားမိရင္ အင္မတန္ ၀မ္းနည္းတတ္ျခင္း
၉။ အာရုံမ်ားျခင္း သုိ႕မဟုတ္ လုပ္ခ်င္တဲ့အလုပ္ေတြ အရမ္းမ်ားျခင္း
၁၀။ စကားမ်ားျခင္း

ဒီ၁၀ခ်က္မွာ ဘယ္အခ်က္က ဘယ္အခ်က္ထက္ ပုိတယ္ဆုိတာမ်ဳိး စဥ္ထားတာမ်ဳိးမဟုတ္ပါ။ စိတ္ထဲမွာ စဥ္းစားလုိ႕ရတာ ၁၀ခ်က္ကုိသာ ျမန္ျမန္ခ်ေရးလုိက္တဲ့သေဘာပါ။ တကယ္သာ ဆက္ေရးရရင္ အခ်က္ေတြကုိ နည္းမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အကုန္သာ ဆက္ေျပာရင္လည္း ေကာင္းတာ မက်န္ေတာ့ပဲ ေနမွာစုိးလုိ႕ ဒီ၁၀ခ်က္နဲ႕ပဲ ျဖတ္လုိက္ပါေတာ့မယ္။ ကဲ.. အေၾကြးေက်ျပီေနာ္ အေၾကြးရွင္ ေဒၚေဒၚလင္းေရ။

Read More...